إن سيرورة وخلود هذا الكتاب عبر مرور الزمان راجع لما يحتله من مكانة مرموقة سواء في الأدب العربي أو العالمي. فما زالت تتوالى طباعته وتدريسه حتى وقتنا الحاضر مما جعلنا نعيد إخراجه في هذه الحلة الجديدة.
أصول الكتاب ترجع إلى الهند من تأليف البراهما وِشنو في أواخر القرن الرابع الميلادي. تمت ترجمته إلى الفارسية بأمر من ملك الفرس كسرَي آنو شروان، إلا أن ترجمة ابن المقفع للكتاب إلى اللغة العربية في مُنتصف القرن الثاني الهجري الموافق للقرن الثامن الميلادي زادته روعة وذلك بتوظيفه في المحيط العربي الإسلامي الذي يمجد الفضائل الحميدة وينشر القيم والعبر.
فهو كتاب مليء بالحكم والأمثال جاءت على لسان الطيور والحيوان يدعو قارئه إلى التماس جواهر معانيه مما جعله مادة تجتذب الصغار والكبار معا.
Les enfants donnent un nom à tous les objets qu’ils voient. Si ces objets sont illustrés par des dessins amusants, ils peuvent apprendre facilement et reconnaître des situations qui lui sont familières.
L’idéal est que l’enfant lise ce livre avec l’aide d’un adulte qui lui expliquera les scènes illustrées. Il y aura de nombreux objets qu’il reconnaîtra, mais il découvrira également des éléments encore inconnus pour lui.
L’adulte montrera à l’enfant l’index des 1000 mots classés par ordre alphabétique, et l’invitera à rechercher le mot dans les pages du livre. Le côté éducatif et ludique est au centre de cet imagier.
CARACTÉRISTIQUES :
Editeur : Editions Chaaraoui
Collection : MES PREMIERS 1000 MOTS
EAN : 9789954643648
Présentation : Couverture cartonnée mousse
Nb. de pages : 104 pages
Dimensions : 21,6 × 28,5 cm
Afin de vous offrir une expérience d’achat personnalisée, notre site utilise des cookies. En continuant à naviguer sur ce site, vous acceptez notre utilisation des cookies.