La maison a été vendue. Une maison mal foutue, qui tenait par les papiers peints. C’était la maison du bonheur, la maison de l’enfance, la chaleur de la tribu, les jeux dans la cour, au milieu des poules et des lapins. Mais c’était, aussi, la maison du malheur… Un récit plein de rage et de pudeur, un magnifique hymne à la vie.

La ville du Caire est la source d’inspiration favorite du grand écrivain égyptien Naguib Mahfouz. En quelques pages à peine, chacune de ces huit nouvelles fait vivre sous nos yeux le charme de ses cafés enfumés, le passage inexorable du temps, la transformation irréversible des petites ruelles d’autrefois en routes vrombissantes et encombrées…

Est-ce bien Baba, caché derrière des lunettes noires, qu’il a aperçu ? Suleiman est troublé : son père, que l’on dit en voyage d’affaires, a traversé la place en l’ignorant. En cet été 1979 à Tripoli, les événements lui échappent : un proche de son ami Karim est emmené violemment par des inconnus. Et que veulent ces hommes qui fouillent sa maison ? Pourquoi sa mère brûle-t-elle tous leurs livres ? “Un puissant roman politique et une tendre évocation des conflits humains – l’identité, le pardon, l’amour”, The Observer.

Traduit de l’anglais par Johan-Frédérik Hel Guedj.

Rien ne va plus pour le commissaire Charitos. Sa fille est prise en otage sur un bateau par de mystérieux terroristes. Un fou furieux lancé dans une croisade contre le monde de la publicité exécute ses vedettes une à une. La Grèce tremble, l’enquête piétine, le gouvernement s’agite. Charitos ne peut plus se fier qu’à son intuition : prise d’otages et meurtres en série seraient-ils liés ?

Douze histoires pour vaincre l’oubli, douze romans miniatures pour traverser les siècles et les continents: des confins de la Patagonie aux rues brumeuses d’Hambourg, Luis Sepûlveda convoque poètes et loups de mer, personnages légendaires et exilés de tous horizons. De sa voix unique, pleine d’humour et de poésie, il puise dans les mythes et les vestiges du passé pour perpétuer la mémoire du monde.

Azwaw Aït Yafelman, ancien muezzin à la langue coupée que certains prennent pour un prophète, chemine vers Cordoue. Il est indifférent à la fureur des troupes venus conquérir l’Occident, en cette année 712, au nom de l’Islam, et au discours de leur chef, Tariq Bnou Ziyyad. Tous deux sont fils de la Terre, unis malgré tout par le même rêve et la même foi, mais l’un donne la vie, l’autre la mort. Driss Chraïbi (1926-2007) est né à Mazagan, sur la côte Atlantique du Maroc.
Il est considéré comme l’un des plus grands écrivains marocains de langue française et a reçu de nombreux prix littéraires. Ses romans Une Enquête au pays et La Mère du printemps sont disponibles en Points. ” Chraïbi, l’homme qui a fait entrer la littérature marocaine dans la modernité. ” Le Monde